Declaração de Privacidade

Georg Fischer Ltd., incorporada na Suíça sob o número de empresa CHE ‑ 108.778.486, e suas empresas afiliadas (juntas, "GF") consideram a privacidade e a segurança dos dados pessoais uma questão muito importante.

Esta Política de Privacidade e Cookies On-line ("Política") se aplica ao uso dos sites e aplicações da GF ("Sites da GF"). Os Sites da GF fornecem informações sobre a GF, seus produtos e serviços, oportunidades de carreira e informações para investidores.

A GF trata os dados pessoais de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis. "Dados Pessoais" significa qualquer informação que identifique ou possa ser razoavelmente usada para identificá-lo. A Política descreve o tipo de Dados Pessoais coletados pela GF quando você usa os Sites da GF e/ou os serviços que os Sites da GF fornecem, bem como e para quais fins a GF coleta e pode processar, usar, compartilhar e divulgar esses Dados Pessoais . Além disso, ela estabelece os direitos que você tem em relação a esses Dados Pessoais.

Esta Política não é necessariamente uma descrição abrangente do processamento de dados GF. Outras declarações de proteção de dados ou documentos semelhantes podem ser aplicáveis a circunstâncias específicas.

Ao usar os Sites da GF, você reconhece que seus dados pessoais podem ser processados conforme estabelecido neste documento e concorda com o uso de cookies e outros meios de identificação e armazenamento local de acordo com esta Política. Se você não concorda com esta Política, não prossiga para usar os Sites da GF.  Se você não concorda com o uso de Cookies, defina as configurações do seu navegador de acordo ou não use os Sites da GF.

A menos que a GF o tenha informado de forma diferente em certos casos (por exemplo, de acordo com os termos de uso ou outras informações para um serviço específico fornecido pelos Sites da GF), a Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen, Suíça, é o controlador para processar seus dados pessoais através dos Sites da GF. Nos casos em que um afiliado da Georg Fischer Ltd. se comunica com você por outros meios (por exemplo, e-mail, carta, telefone, pessoalmente, etc.) ou fornece serviços a você através dos Sites da GF, tal afiliado será o controlador de seu dados. Você pode encontrar aqui uma lista e detalhes de contato de tais afiliados da GF: Sobre a GF.

Qualquer consulta de informações detalhadas, comentários, reclamações ou preocupações relacionadas a esta Política e à privacidade de dados pode ser dirigida ao Diretor de Proteção de Dados da GF usando os seguintes dados de contato: por e-mail para dataprotection@georgfischer.com ou por carta ao Data Protection Officer, Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen.

(a)       Suas solicitações

Se você enviar uma solicitação de serviços fornecidos pelos Sites da GF (por exemplo, boletins informativos, convites para eventos, contas, grupos de usuários fechados), uma solicitação de contato, uma solicitação de mais informações sobre produtos e serviços da GF, uma consulta de meios, você pode ser solicitado a fornecer certos Dados Pessoais, como nome e sobrenome, cargo, empresa, endereço, endereço de e-mail, número de telefone, etc.

Se você fornecer ou disponibilizar voluntariamente para a GF Dados Pessoais por meio do uso dos Sites da GF ou eletronicamente de qualquer forma, por exemplo, ao inseri-los em um formulário de inscrição, ao inscrever-se em um boletim informativo, ao enviar um e-mail, ao fornecer feedbacks, ao preencher uma pesquisa com o cliente, ao participar de uma competição, etc., a GF pode coletar e processar esses Dados Pessoais para os fins indicados ou evidentes a partir das circunstâncias no momento da coleta. Em particular, a GF pode processar seus Dados Pessoais conforme necessário para administrar sua solicitação ou consulta e para lhe fornecer o serviço solicitado ou uma resposta apropriada.

Além disso, de acordo com a lei aplicável e quando apropriado, a GF pode processar seus Dados Pessoais para as seguintes finalidades que sejam do interesse legítimo da GF, como (i) fornecer, melhorar e desenvolver os Sites, produtos e serviços da GF, (ii) fins estatísticos e de pesquisa de mercado, (iii) operações técnicas e de segurança, (iv) reivindicar ações judiciais e defesa em disputas legais e procedimentos oficiais, (v) cumprir as leis e regulamentos aplicáveis ou (vi) outros fins previstos ou permitidos por lei.

Se você se inscreveu para receber atualizações regulares da GF, você pode optar por não receber tal comunicação a qualquer momento, enviando uma solicitação para os endereços fornecidos na Seção 2 acima. Se você optar por reter quaisquer Dados Pessoais solicitados pela GF, pode não ser possível que você obtenha acesso ou use certas partes, serviços ou funções dos Sites da GF e que a GF responda à sua consulta.

(b)      Arquivos de registro do servidor

Quando você acessa os Sites da GF, o servidor da Web da GF coleta, registra e armazena automaticamente em arquivos de registro do servidor certas informações sobre o seu acesso, por exemplo, seu endereço de protocolo de Internet (IP) do computador ou dispositivo móvel que envia a solicitação, sua solicitação de arquivo, bem como a data, hora e duração, o código de resposta HTTP, as páginas dos Sites da GF que você realmente visita, o site a partir do qual você visita os Sites da GF (URL de referência), o tipo, versão e idioma do navegador da web, o sistema operacional usado pelo computador ou dispositivo móvel que envia a solicitação, cookies que podem identificar exclusivamente o seu navegador. Para obter mais informações sobre cookies, consulte a Seção 8 abaixo. Essas informações não são analisadas de forma a identificar pessoas individuais. A GF recolhe e processa esta informação a nível técnico para efeitos operacionais de apresentação e garantia do bom funcionamento do respectivo Site da GF, para melhor compreender o comportamento dos usuários e melhorar a sua oferta, bem como para garantir estabilidade e segurança.

(c)      Sem decisões e perfis automatizados

A GF não usa os Dados Pessoais coletados de você para tomar decisões baseadas unicamente em processamento automatizado e a GF não processa seus Dados Pessoais automaticamente com o objetivo de avaliar certos aspectos pessoais (perfis).

No contexto das atividades comerciais da GF e em linha com os objetivos do processamento de dados estabelecidos na Seção 3, a GF pode transferir Dados Pessoais a terceiros, desde que tal transferência seja permitida e a GF considere adequada, para que eles processem dados para a GF ou, conforme o caso, para seus próprios fins. Em particular, a GF pode divulgar seus Dados Pessoais a terceiros ("Destinatários") nos seguintes casos:

(a)      Qualquer entidade controladora da GF relevante pode transferir seus Dados Pessoais para outras entidades da GF e para quaisquer provedores de serviços terceirizados ("Processadores") aos quais a entidade controladora da GF delega todo ou parte do processamento (por exemplo, provedores de hospedagem, provedores de serviços de e-marketing, fornecedores de suporte técnico, etc.). Os Processadores estão autorizados a usar seus Dados Pessoais apenas para os fins para os quais os Dados Pessoais foram originalmente coletados. Os Processadores são cuidadosamente selecionados pela entidade controladora da GF relevante. Eles são contratualmente obrigados a tratar seus Dados Pessoais exclusivamente por instruções da entidade controladora da GF, de acordo com esta Política e as leis de proteção de dados aplicáveis, para manter a confidencialidade dos Dados Pessoais e implementar as medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados Pessoais.

(b)       A entidade controladora da GF relevante também pode divulgar Dados Pessoais em conexão com uma fusão, aquisição, falência ou venda, cessão ou outra transferência de todos ou substancialmente todos os seus ativos.

(c)        A GF pode divulgar seus Dados Pessoais a certas autoridades públicas para responder a solicitações apropriadas de agências governamentais legítimas ou quando exigido pelas leis aplicáveis, ordens judiciais ou regulamentos governamentais.

(d)       A GF pode divulgar Dados Pessoais quando necessário para auditorias corporativas ou para investigar ou responder a um tratamento de conformidade ou segurança.

Os Destinatários podem estar localizados na Suíça ou em qualquer país do mundo. Em particular, você deve prever que seus Dados Pessoais sejam transmitidos a qualquer país em que o grupo GF seja representado por afiliadas, filiais ou outros escritórios, bem como a outros países da Europa e EUA onde os prestadores de serviços da GF estejam localizados (como Microsoft, T-Systems, Publicis Pixelpark (DE), Siteimprove GmbH (CH), Google (EUA), Umantis (DE), Prescreen International GmbH (AT)). Se a GF transfere dados para um país sem proteção legal de dados adequada, a GF garante um nível apropriado de proteção conforme legalmente exigido por meio de contratos apropriados (em particular com base nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia) ou a GF confia nas exceções legais de consentimento, execução de contratos, estabelecimento, exercício ou execução de ações judiciais, superioridade de interesses públicos, publicação de dados pessoais ou porque seja necessário para proteger a integridade das pessoas em causa. Você pode solicitar mais informações sobre essas medidas entrando em contato com os endereços fornecidos na Seção 2 acima.

Salvo disposição em contrário nesta Política ou em outras declarações de proteção de dados aplicáveis em circunstâncias específicas, a GF não venderá ou de outra forma transferirá seus Dados Pessoais a terceiros sem o seu consentimento explícito.

A GF processa e retém os Dados Pessoais pelo tempo necessário para o desempenho dos fins para os quais são coletados ou para o cumprimento das obrigações legais ou outros fins perseguidos com o processamento, bem como além deste período de acordo com a retenção legal e documentação obrigações. Além disso, a GF pode reter Dados Pessoais pelo período durante o qual as reivindicações podem ser feitas contra a GF ou na medida em que a GF seja legalmente obrigada a fazê-lo ou se interesses comerciais legítimos exigirem retenção adicional (por exemplo, para fins de evidência e documentação).

Assim que os Dados Pessoais não forem mais necessários para os fins acima mencionados, eles serão excluídos ou tornados anônimos na medida do possível. Se os dados pessoais precisarem ser retidos por motivos legais, eles serão bloqueados e não estarão mais disponíveis para processamento posterior.

A GF tomou medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas para proteger seus Dados Pessoais contra acesso não autorizado, uso ou divulgação indevida, alteração não autorizada e destruição ilegal ou perda acidental. Em particular, a GF implementou políticas internas adequadas de segurança da informação, treinamento, soluções de segurança de TI e rede, controles e restrições de acesso, criptografia de portadores de dados e transmissões, pseudonimização, inspeções. Todos os funcionários, Processadores e terceiros que tenham acesso aos Dados Pessoais são obrigados a manter os dados pessoais confidenciais e seguros.

Sujeito à lei aplicável, você pode ter alguns ou todos os seguintes direitos em relação aos seus Dados Pessoais:

(a)       Direito de obter confirmação se a GF processa seus Dados Pessoais e, em caso afirmativo, de obter acesso a uma cópia dos mesmos;

(b)       Direito de retificar ou obter a eliminação de seus Dados Pessoais, desde que os requisitos legais aplicáveis sejam atendidos (por exemplo, os pré-requisitos para o direito de eliminação fornecem, em particular, que os Dados Pessoais não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou de outra forma processados, para apoiar litígios ou para conformidade com os requisitos legais de retenção);

(c)        Direito à restrição de processamento, em particular (i) quando a exatidão dos Dados Pessoais for contestada por você, por um período que permita à GF verificar a exatidão dos Dados Pessoais, (ii) quando você se oponha à eliminação dos Dados Pessoais (em casos em que o direito de eliminação se aplica) e solicite a restrição de seu uso em vez disso, (iii) quando a GF não precisa mais dos Dados Pessoais para os fins originais, mas eles são exigidos por você para o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais, e (iv) quando o exercício bem-sucedido de uma objeção ainda for contestado entre você e a GF;

(d)       Direito de se opor ao processamento de seus Dados Pessoais, a menos que a GF possa demonstrar motivos legítimos convincentes para o processamento de seus Dados Pessoais. Com referência ao processamento de seus dados pessoais para fins de marketing direto, você pode ter o direito de se opor a qualquer momento;

(e)       Direito à portabilidade dos seus Dados Pessoais para um novo fornecedor (se aplicável);

(f)         Direito de apresentar uma reclamação à autoridade de supervisão relevante, em particular (i) à autoridade de proteção de dados competente para o seu local de residência, local de trabalho ou local da alegada infração, ou (ii) à autoridade de supervisão principal da GF, ou seja, o Comissário Federal de Proteção de Dados e Informações FDPIC, Feldeggweg 1, 3003 Bern, Suíça (https://www.edoeb.admin.ch);

(g)       Quando qualquer processamento for baseado no consentimento, você pode ter o direito de retirar tal consentimento a qualquer momento, sem que isso afete o processamento anterior à retirada do consentimento.

Você pode fazer valer seus direitos a qualquer momento, enviando sua solicitação para os endereços fornecidos na Seção 2 acima. Em geral, o exercício desses direitos requer que você seja capaz de provar sua identidade (por exemplo, cópia de documentos de identificação).

A GF reserva-se o direito de impor restrições legais, por ex., se a GF for obrigada a reter ou processar determinados dados, tiver um interesse superior ou precisar dos Dados Pessoais para fazer reivindicações. A GF pode rejeitar solicitações excessivas ou um uso indevido dos direitos relevantes. Se o exercício de certos direitos incorrer em custos para você, a GF o notificará com antecedência.

Os Sites da GF usam o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Inc., uma empresa localizada nos EUA, www.gooogle.com ("Google"). Os recursos do serviço que a GF usa são recursos do "Universal Analytics". Eles tornam possível atribuir dados, sessões e interações em vários dispositivos a uma ID de usuário pseudônimo, dando à GF a capacidade de analisar as atividades de um usuário em todos os dispositivos. O Google Analytics usa Cookies, que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar os Sites da GF a medir e analisar como os visitantes usam o site.

As informações geradas pelos Cookies sobre o uso dos Sites da GF (incluindo seu endereço IP) são normalmente transferidas para um servidor Google nos EUA e aí armazenadas. No entanto, se a anonimização de IP for ativada nesses sites, o Google irá truncar o seu endereço de IP dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros estados que fazem parte do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu. Apenas em casos excepcionais, o endereço de IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e truncado lá. Gostaríamos de salientar que, nesses Sites da GF, o Google Analytics foi estendido para incluir anonimização de IP a fim de garantir a coleta anônima de endereços de IP (o chamado mascaramento de IP).

O Google está em conformidade com as regras de proteção de dados do "EU-U.S. Privacy Shield" e acordos do "Swiss-U.S. Privacy Shield" e está registrado no programa "Privacy Shield" do Departamento de Comércio dos EUA e da Comissão Europeia e Administração Suíça. O endereço IP identificado em seu navegador pelo Google Analytics não será mesclado com outros dados coletados pelo Google. Em nome da GF, o Google usa essas informações para analisar seu uso dos Sites da GF para compilar relatórios sobre as atividades do site e para fornecer outros serviços para a GF relacionados ao uso dos Sites da GF e uso da Internet. O Google também pode transferir essas informações a terceiros quando exigido por lei ou quando tais terceiros processem as informações em nome do Google.

A GF usa o Google Analytics para perseguir seus legítimos interesses de construir um serviço que atenda às necessidades do cliente, possibilitando análises estatísticas e promovendo nosso site de forma eficiente. Você pode recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas em seu navegador, no entanto, observe que, se você fizer isso, poderá não conseguir usar todas as funcionalidades dos Sites da GF. Você também pode optar por não ser rastreado pelo Google Analytics com efeito no futuro, baixando e instalando o Google Analytics Opt-out Browser Addon para seu navegador da web atual: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Cookies de exclusão evitam que seus dados sejam coletados durante futuras visitas aos Sites da GF relevantes. Para evitar a coleta de dados pelo Universal Analytics em vários dispositivos, você deve desativar todos os sistemas que usa.

Para obter mais informações sobre o Google Analytics, as condições de uso e proteção de dados, clique em: https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

Os Sites da GF usam Siteimprove, um serviço de análise da web fornecido pela Siteimprove Inc., uma empresa localizada na Dinamarca, https://siteimprove.com/ ("Siteimprove"). O Siteimprove usa Cookies para analisar o uso do site. A informação gerada pelo Cookie é transmitida a um servidor Siteimprove e aí armazenada. O Siteimprove pode coletar estatísticas sobre o uso do site, como quando um visitante visitou o site pela última vez, ou rastrear a sequência de páginas que um visitante olha durante sua visita. Essas informações são então usadas para melhorar a experiência do usuário no site e permitir que os visitantes encontrem informações relevantes mais rapidamente. Os cookies do Siteimprove contêm um ID gerado aleatoriamente usado para reconhecer o navegador quando um visitante visita uma página. O cookie não contém informações pessoais e é usado apenas para análise da web. Gostaríamos de salientar que, nesses Sites da GF, o Siteimprove foi estendido para incluir o anonimato de IP a fim de garantir a coleta anônima de endereços de IP (o chamado mascaramento de IP).

Para obter mais informações sobre o Siteimprove, as condições de uso e proteção de dados, clique em: https://siteimprove.com/en/privacy/privacy-policy/.

A GF pode usar plug-ins de redes sociais (por exemplo, Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn), que são identificáveis por meio dos respectivos botões de compartilhamento. Esses plug-ins de rede social permitem que os usuários dessas plataformas de rede social postem links dos Sites da GF em seus perfis, marque-os ou compartilhe-os com seus contatos de rede social.

Se você usar plug-ins de rede social, estará enviando informações identificáveis para a respectiva plataforma de rede social. Quaisquer comentários ou atividades provenientes de pessoas que usam plug-ins de rede social não são controlados ou endossados pela GF e a GF não será responsável por tal. Pessoas que compartilham o conteúdo da GF através de plug-ins de rede social não estão autorizadas a falar ou representar a GF.

Esta Política não se aplica a nenhum site vinculado que não seja da GF. Sempre que você abre um link para outros sites, deve ler as políticas de privacidade do site em questão. O processamento dos seus Dados Pessoais é de responsabilidade do respectivo operador de redes sociais e ocorre de acordo com as suas regras de proteção de dados. A GF não recebe nenhuma informação sobre você de tais operadores.

Esta Declaração de Privacidade está sujeita a alterações de tempos em tempos sem aviso prévio.

Estas informações de privacidade se aplicam a todas as empresas da Georg Fischer Corporation (consulte Sobre a GF, referida individual e coletivamente como “GF”). Ela fornece detalhes sobre o tipo, escopo e objetivos do processamento de dados pessoais no contexto do procedimento de inscrição. A GF processa os dados que você disponibiliza para a GF em conexão com sua inscrição (especulativa) (on-line, por e-mail ou por escrito). Se você fizer uma inscrição especulativa e der seu consentimento, encaminharemos sua inscrição a outras empresas GF, se apropriado.

Controller e Diretor de Proteção de Dados Corporativos da GF
De acordo com a lei de proteção de dados, o controlador responsável pelo processamento de seus dados é a empresa GF à qual você se inscreve. Se necessário, você pode entrar em contato com o Diretor de Proteção de Dados Corporativos da GF por correio no seguinte endereço: Georg Fischer Ltd, Amsler-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen, Suíça, ou em dataprotection@georgfischer.com.

Portal On-line
Se você se inscrever por meio do portal on-line, precisará criar um perfil de candidato para si mesmo para esse fim. Para isso, você deve informar seu cargo, nome(s), sobrenome, endereço de e-mail, data de nascimento e senha, enviar seu currículo e selecionar o idioma de uso de sua preferência. Você é livre para carregar outros dados e informações que julgar relevantes para a sua inscrição, até o limite de volume de dados disponíveis.

Objetivos e base jurídica do processamento de dados
A GF processa seus dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) e as leis nacionais de proteção de dados exclusivamente

• para a execução de um contrato ou para tomar medidas antes de celebrar um contrato (nos termos do Art. 6 (1) alínea (b) GDPR): gestão do processo de nomeação, administração do portal on-line, avaliação da sua experiência e qualificações e, se for o caso, em conexão com a celebração de um contrato de trabalho. Se for celebrado um contrato de trabalho, será acordado consigo quais os dados pessoais que podem ser guardados, por quanto tempo e com que finalidade;
  
• para cumprimento de uma obrigação legal (nos termos do Art. 6 (1) alínea c) GDPR): cumprimento das obrigações de verificação e comunicação ao abrigo da legislação fiscal e cumprimento dos prazos legais de retenção;
  
• para efeitos de interesses legítimos (nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do GDPR): fins estatísticos ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais;
  
• se você deu o seu consentimento explicitamente (nos termos do Art. 6 (1) alínea (a) GDPR): candidatura em empregos e liberação de dados.

Transferência de dados
Sem o seu consentimento prévio e expresso, a GF irá transferir seus dados apenas na medida em que for permitido e necessário. Se a GF transferir seus dados para países com um nível de proteção de dados que não seja equivalente ao da UE, Espaço Econômico Europeu (EEE) ou Suíça, isso ocorrerá apenas se a proteção de dados adequada for garantida nesses países (por exemplo , por meio de cláusulas contratuais padrão da UE ou do US Privacy Shield).

Retenção e eliminação
Você pode, a qualquer momento, apagar o perfil do candidato que criou no portal on-line.
Se um contrato de trabalho não for celebrado, e se você não solicitar a eliminação de seus dados em um momento anterior, seus dados serão automaticamente apagados ou tornados anônimos o mais tardar seis meses após a conclusão do procedimento de candidatura.
Se você se inscreveu on-line e deu o consentimento apropriado em “Liberação de dados”, seus dados não serão apagados após seis meses, no máximo, conforme estabelecido acima. Em vez disso, eles serão armazenados durante o procedimento de inscrição e por mais 24 meses. Isso para que, conforme solicitado, você possa ser avisado por e-mail sobre outras vagas adequadas na GF, caso surjam. Após esse período, seus dados serão automaticamente apagados ou tornados anônimos. Se você deseja que seus dados sejam apagados antes disso, informe a GF. Você pode retirar seu consentimento dado em “Consentimento de dados” a qualquer momento, sem indicar os motivos.
O acima mencionado não se aplica se as disposições legais impedirem a eliminação, se for necessário armazenamento adicional para fins de fornecimento de provas ou se você consentir com um período de armazenamento mais longo (em particular em relação ao seu contrato de trabalho). Disposições diferentes podem ser aplicadas a países fora do EEE (por exemplo: China e Estados Unidos da América 2 anos; começando com a rejeição)

Inscrição para Trabalhos
Se você se inscreveu para uma inscrição de vagas no site da GF e, portanto, deu seu consentimento para a utilização de determinados dados fornecidos por você, esses dados serão usados para informá-lo por e-mail (boletim de notícias) sobre as vagas na GF que acreditamos que pode ser do seu interesse. Se você não deseja mais receber o boletim de notícias, pode cancelar a assinatura a qualquer momento utilizando o link “Cancelar inscrição” incorporado em todos os boletins de notícias e, ao mesmo tempo, ativar a eliminação ou anonimato dos dados que forneceu para esse fim.

Segurança e confidencialidade da informação
A GF protege seus dados de acesso não autorizado, uso indevido ou transferência inadequada, alteração não autorizada e destruição ilegal ou perda acidental, tomando as medidas técnicas e organizacionais apropriadas. Cada parte que legalmente tem acesso aos seus dados é obrigada pela GF a tratá-los confidencialmente e protegê-los.

Seus direitos
Você pode, a qualquer momento, opor-se ao tratamento de seus dados em relação à GF com efeitos futuros ou retirar seu consentimento; você também pode exercer seu direito de acesso, retificação ou eliminação, restrição de processamento e portabilidade de dados. Além disso, você tem o direito de reclamar ao Diretor de Proteção de Dados Corporativos da GF ou também a qualquer momento a uma autoridade supervisora de proteção de dados sobre o processamento de seus dados pessoais pela GF.

Emendas
Estas informações de proteção de dados podem ser alteradas de tempos em tempos sem aviso prévio.

Atualização: Junho de 2020